@Russ in boots I had no intention to offend you. When I reffered to ladies shoes, I was reffering to the shoes you described as "shoeh which come from the other side of the store". Lets not start a discusion about onthology here. We share a similar taste, that is important. For effenicency "ladies shoes" was used, it is shorter than "shoes from the other side of the store". In the latter case the discussion might go about the refference point to determine the other side of the store.
To summarise, @Russ in boots I was not aware off your dislike in the expression, and I will refer to "ladies shoes" in a more generic way.